ॐ
OPENING THE UPANISHADS
उपनिषदःin the light of Sri Aurobindo

The thirteen / Bṛhadāraṇyaka Upanishad / Adhyāya 2 · Brāhmaṇa 1

BṚHADĀRAṆYAKA UPANISHAD · 2.1.13

स होवाच गार्ग्यः -- य एवायम् आत्मनि पुरुष एतम् एवाहं ब्रह्मोपास इति ।
स होवाचाजातशत्रुः -- मा मैतस्मिन् संवदिष्ठाः ।
आत्मन्वीति वा अहम् एतम् उपास इति ।
स य एतम् एवम् उपास्त आत्मन्वी ह भवति ।
आत्मन्विनी हास्य प्रजा भवति ।
स ह तूष्णीम् आस गार्ग्यः ॥

sa hovāca gārgyaḥ -- ya evāyam ātmani puruṣa etam evāhaṃ brahmopāsa iti ।
sa hovācājātaśatruḥ -- mā maitasmin saṃvadiṣṭhāḥ ।
ātmanvīti vā aham etam upāsa iti ।
sa ya etam evam upāsta ātmanvī ha bhavati ।
ātmanvinī hāsya prajā bhavati ।
sa ha tūṣṇīm āsa gārgyaḥ ॥

Gârgya said: 'The person that is in the body, that I adore as Brahman.' Agâtasatru said to him: 'No, no! Do not speak to me on this. I adore him verily as embodied.' Whoso adores him thus, becomes embodied, and his offspring becomes embodied. Then Gârgya became silent.

F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 15 (1884)

—
0:00

Search

Reading

Light
Text size
Illustrations
Transliteration (IAST)

Keys: / search · ← → previous and next passage · Esc close.