ॐ
OPENING THE UPANISHADS
उपनिषदःin the light of Sri Aurobindo

The thirteen / Bṛhadāraṇyaka Upanishad / Adhyāya 2 · Brāhmaṇa 3

BṚHADĀRAṆYAKA UPANISHAD · 2.3.3

अथामूर्तम् ।
वायुश् चान्तरिक्षश् च ।
एतद् अमृतम् ।
एतद् यत् ।
एतत् त्यम् ।
तस्यैतस्यामूर्तस्यैतस्यामृतस्यैतस्य यत एतस्य त्यस्यैष रसो य एष एतस्मिन् मण्डले पुरुषः ।
त्यस्य ह्य् एष रस ।
इत्य् अधिदैवतम् ॥

athāmūrtam ।
vāyuś cāntarikṣaś ca ।
etad amṛtam ।
etad yat ।
etat tyam ।
tasyaitasyāmūrtasyaitasyāmṛtasyaitasya yata etasya tyasyaiṣa raso ya eṣa etasmin maṇḍale puruṣaḥ ।
tyasya hy eṣa rasa ।
ity adhidaivatam ॥

But air and sky are immaterial, are immortal, are fluid, are indefinite. The essence of that which is immaterial, which is immortal, which is fluid, which is indefinite is the person in the disk of the sun, for he is the essence of tyad (the indefinite). So far with regard to the Devas.

F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 15 (1884)

—
0:00

Search

Reading

Light
Text size
Illustrations
Transliteration (IAST)

Keys: / search · ← → previous and next passage · Esc close.