ॐ
OPENING THE UPANISHADS
उपनिषदःin the light of Sri Aurobindo

The thirteen / Bṛhadāraṇyaka Upanishad / Adhyāya 2 · Brāhmaṇa 5

BṚHADĀRAṆYAKA UPANISHAD · 2.5.4

अयं वायुः सर्वेषां भूतानां मधु ।
अस्य वायोः सर्वाणि भूतानि मधु ।
यश् चायम् अस्मिन् वायौ तेजोमयो ऽमृतमयः पुरुषो यश् चायम् अध्यात्मं प्राणस् तेजोमयो ऽमृतमयः पुरुषो यम् एव स यो ऽयम् आत्मा ।
इदं अमृतम् इदं ब्रह्मेदं सर्वम् ॥

ayaṃ vāyuḥ sarveṣāṃ bhūtānāṃ madhu ।
asya vāyoḥ sarvāṇi bhūtāni madhu ।
yaś cāyam asmin vāyau tejomayo ’mṛtamayaḥ puruṣo yaś cāyam adhyātmaṃ prāṇas tejomayo ’mṛtamayaḥ puruṣo yam eva sa yo ’yam ātmā ।
idaṃ amṛtam idaṃ brahmedaṃ sarvam ॥

This air is the honey of all beings, and all beings are the honey of this air. Likewise this bright, immortal person in this air, and that bright, immortal person existing as breath in the body (both are madhu). He indeed is the same as that Self, that Immortal, that Brahman, that All.

F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 15 (1884)

—
0:00

Search

Reading

Light
Text size
Illustrations
Transliteration (IAST)

Keys: / search · ← → previous and next passage · Esc close.