BṚHADĀRAṆYAKA UPANISHAD · 4.3.31

यत्र वा अन्यद् इव स्यात् तत्रान्यो ऽन्यत् पश्येद् अन्यो ऽन्यज् जिघ्रेद् अन्यो ऽन्यद् रसयेद् अन्यो ऽन्यद् वदेद् अन्यो ऽन्यच् छृणुयाद् अन्यो ऽन्यन् मन्वीतान्यो ऽन्यत् स्पृशेद् अन्यो ऽन्यद् विजानीयात् ॥

yatra vā anyad iva syāt tatrānyo ’nyat paśyed anyo ’nyaj jighred anyo ’nyad rasayed anyo ’nyad vaded anyo ’nyac chṛṇuyād anyo ’nyan manvītānyo ’nyat spṛśed anyo ’nyad vijānīyāt ॥

'When (in waking and dreaming) there is, as it were, another, then can one see the other, then can one smell the other, then can one speak to the other, then can one hear the other, then can one think the other, then can one touch the other, then can one know the other.

F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 15 (1884)