ॐ
OPENING THE UPANISHADS
उपनिषदःin the light of Sri Aurobindo

The thirteen / Chāndogya Upanishad / Adhyāya 2 · Khaṇḍa 12

CHĀNDOGYA UPANISHAD · 2.12.2

स य एवम् एतद् रथंतरम् अग्नौ प्रोतं वेद ।
ब्रह्मवर्चस्य्: अन्नादो भवति ।
सर्वम् आयुर् एति ।
ज्योग् जीवति ।
महान् प्रजया पशुभिर् भवति ।
महान् कीर्त्या ।
न प्रत्यङ्ङ् अग्निम् आचामेन् न निष्ठीवेत् ।
तद् व्रतम् ॥

sa ya evam etad rathaṃtaram agnau protaṃ veda ।
brahmavarcasy: annādo bhavati ।
sarvam āyur eti ।
jyog jīvati ।
mahān prajayā paśubhir bhavati ।
mahān kīrtyā ।
na pratyaṅṅ agnim ācāmen na niṣṭhīvet ।
tad vratam ॥

He who thus knows this Rathantara interwoven in fire, becomes radiant and strong. He reaches the full life, he lives long, becomes great with children and cattle, great by fame. The rule is, 'Do not rinse the mouth or spit before the fire.'

F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 1 (1879)

—
0:00

Search

Reading

Light
Text size
Illustrations
Transliteration (IAST)

Keys: / search · ← → previous and next passage · Esc close.