ॐ
OPENING THE UPANISHADS
उपनिषदःin the light of Sri Aurobindo

The thirteen / Chāndogya Upanishad / Adhyāya 3 · Khaṇḍa 13

CHĀNDOGYA UPANISHAD · 3.13.1

तस्य ह वा एतस्य हृदयस्य पञ्च देवसुषयः ।
स यो ऽस्य प्राङ् सुषिः स प्राणः ।
तच् चक्षुः ।
स आदित्यः ।
तद् एतत् तेजो ऽन्नाद्यम् इत्य् उपासीत ।
तेजस्व्य् अन्नादो भवति य एवं वेद ॥

tasya ha vā etasya hṛdayasya pañca devasuṣayaḥ ।
sa yo ’sya prāṅ suṣiḥ sa prāṇaḥ ।
tac cakṣuḥ ।
sa ādityaḥ ।
tad etat tejo ’nnādyam ity upāsīta ।
tejasvy annādo bhavati ya evaṃ veda ॥

For that heart there are five gates belonging to the Devas (the senses). The eastern gate is the Prâna (up-breathing), that is the eye, that is Âditya (the sun). Let a man meditate on that as brightness (glory of countenance) and health. He who knows this, becomes bright and healthy.

F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 1 (1879)

—
0:00

Search

Reading

Light
Text size
Illustrations
Transliteration (IAST)

Keys: / search · ← → previous and next passage · Esc close.