ॐ
OPENING THE UPANISHADS
उपनिषदःin the light of Sri Aurobindo

The thirteen / Chāndogya Upanishad / Adhyāya 3 · Khaṇḍa 16

CHĀNDOGYA UPANISHAD · 3.16.7

एतद् ध स्म वै तद् विद्वान् आह महिदास ऐतरेयः ।
स किं म एतद् उपतपसि यो ऽहम् अनेन न प्रेष्याम् इति ।
स ह षोडशं वर्षशतम् अजीवत् ।
प्र ह षोडशं वर्षशतं जीवति य एवं वेद ॥

etad dha sma vai tad vidvān āha mahidāsa aitareyaḥ ।
sa kiṃ ma etad upatapasi yo ’ham anena na preṣyām iti ।
sa ha ṣoḍaśaṃ varṣaśatam ajīvat ।
pra ha ṣoḍaśaṃ varṣaśataṃ jīvati ya evaṃ veda ॥

Mahidâsa Aitareya (the son of Itarâ), who knew this, said (addressing a disease): 'Why dost thou afflict me, as I shall not die by it?' He lived a hundred and sixteen years (i.e. 24+44+48). He, too, who knows this lives on to a hundred and sixteen years.

F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 1 (1879)

—
0:00

Search

Reading

Light
Text size
Illustrations
Transliteration (IAST)

Keys: / search · ← → previous and next passage · Esc close.