ॐ
OPENING THE UPANISHADS
उपनिषदःin the light of Sri Aurobindo

The thirteen / Bṛhadāraṇyaka Upanishad / Adhyāya 1 · Brāhmaṇa 3

BṚHADĀRAṆYAKA UPANISHAD · 1.3.12

सा वै वाचम् एव प्रथमाम् अत्यवहत् ।
सा यदा मृत्युम् अत्यमुच्यत सो ऽग्निर् अभवत् ।
सो ऽयम् अग्निः परेण मृत्युम् अतिक्रान्तो दीप्यते ॥

sā vai vācam eva prathamām atyavahat ।
sā yadā mṛtyum atyamucyata so ’gnir abhavat ।
so ’yam agniḥ pareṇa mṛtyum atikrānto dīpyate ॥

He carried speech across first. When speech had become freed from death, it became (what it had been before) Agni (fire). That Agni, after having stepped beyond death, shines.

F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 15 (1884)

—
0:00

Search

Reading

Light
Text size
Illustrations
Transliteration (IAST)

Keys: / search · ← → previous and next passage · Esc close.