BṚHADĀRAṆYAKA UPANISHAD · 3.2.12
याज्ञवल्क्येति होवाच -- यत्रायं पुरुषो म्रियते ।
किम् एनं न जहातीति ।
नामेति ।
अनन्तं वै नामानन्ता विश्वे देवाः ।
अनन्तम् एव स तेन लोकं जयति ॥
yājñavalkyeti hovāca -- yatrāyaṃ puruṣo mriyate ।
kim enaṃ na jahātīti ।
nāmeti ।
anantaṃ vai nāmānantā viśve devāḥ ।
anantam eva sa tena lokaṃ jayati ॥
'Yâgñavalkya,' he said, 'when such a man dies, what does not leave him?' 'The name,' he replied; 'for the name is endless, the Visvedevas are endless, and by it he gains the endless world.'
F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 15 (1884)