BṚHADĀRAṆYAKA UPANISHAD · 3.7.2

स होवच -- वायुर् वै गौतम तत् सूत्रम् ।
वायुना वै गौतम सूत्रेणायं च लोकः परश् च लोकः सर्वाणि च भूतानि संदृब्धानि भवन्ति ।
तस्माद् वै गौतम पुरुषं प्रेतम् आहुर् व्यस्रंसिषतास्याङ्गानीति ।
वायुना हि गौतम सूत्रेण सम्दृब्धानि भवन्तीति ।
एवम् एवैतद् याज्ञवल्क्य ।
अन्तर्यामिणं ब्रूहीति ॥

sa hovaca -- vāyur vai gautama tat sūtram ।
vāyunā vai gautama sūtreṇāyaṃ ca lokaḥ paraś ca lokaḥ sarvāṇi ca bhūtāni saṃdṛbdhāni bhavanti ।
tasmād vai gautama puruṣaṃ pretam āhur vyasraṃsiṣatāsyāṅgānīti ।
vāyunā hi gautama sūtreṇa samdṛbdhāni bhavantīti ।
evam evaitad yājñavalkya ।
antaryāmiṇaṃ brūhīti ॥

Yâgñavalkya said: 'Vâyu (air) is that thread, O Gautama. By air, as by a thread, O Gautama, this world and the other world, and all creatures are strung together. Therefore, O Gautama, people say of a dead person that his limbs have become unstrung; for by air, as by a thread, O Gautama, they were strung together.' The other said: 'So it is, O Yâgñavalkya. Tell now (who is) the puller within.'

F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 15 (1884)