BṚHADĀRAṆYAKA UPANISHAD · 3.9.20

किंदेवतो ऽस्यां प्राच्यां दिश्य् असीति ।
आदित्यदेवत इति ।
स आदित्यः कस्मिन् प्रतिष्ठित इति ।
चक्षुषीति ।
कस्मिन् नु चक्षुः प्रतिष्ठितम् इति ।
रूपेष्व् इति ।
चक्षुषा हि रूपाणि पश्यति ।
कस्मिन् नु रूपाणि प्रतिष्ठितानीति ।
हृदय इति होवाच ।
हृदयेन हि रूपाणि जानाति ।
हृदये ह्य् एव रूपाणि प्रतिष्ठितानि भवन्तीति ।
एवम् एवैतद् याज्ञवल्क्य ॥

kiṃdevato ’syāṃ prācyāṃ diśy asīti ।
ādityadevata iti ।
sa ādityaḥ kasmin pratiṣṭhita iti ।
cakṣuṣīti ।
kasmin nu cakṣuḥ pratiṣṭhitam iti ।
rūpeṣv iti ।
cakṣuṣā hi rūpāṇi paśyati ।
kasmin nu rūpāṇi pratiṣṭhitānīti ।
hṛdaya iti hovāca ।
hṛdayena hi rūpāṇi jānāti ।
hṛdaye hy eva rūpāṇi pratiṣṭhitāni bhavantīti ।
evam evaitad yājñavalkya ॥

'Which is thy deity in the Eastern quarter?' Yâgñavalkya said: 'Âditya (the sun).' Sâkalya said: 'In what does that Âditya abide?' Yâgñavalkya said: 'In the eye.' Sâkalya said: 'In what does the eye abide?' Yâgñavalkya said: 'In the colours, for with the eye he sees the colours.' Sâkalya said: 'And in what then do the colours abide?' Yâgñavalkya said: 'In the heart, for we know colours by the heart, for colours abide in the heart.' Sâkalya said: 'So it is indeed, O Yâgñavalkya.'

F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 15 (1884)