BṚHADĀRAṆYAKA UPANISHAD · 3.9.25
अहल्लिकेति होवाच याज्ञवल्क्यः ।
यत्रैतद् अन्यत्रास्मन् मन्यासै ।
यद् ध्य् एतद् अन्यत्रास्मत् स्याच् छ्वानो वैनद् अद्युर् वयांसि वैनद् विमथ्नीरन्न् इति ॥
ahalliketi hovāca yājñavalkyaḥ ।
yatraitad anyatrāsman manyāsai ।
yad dhy etad anyatrāsmat syāc chvāno vainad adyur vayāṃsi vainad vimathnīrann iti ॥
Yâgñavalkya said: 'O Ahallika, when you think the heart could be anywhere else away from us, if it were away from us, the dogs might eat it, or the birds tear it.'
F. Max Müller · The Upanishads, Sacred Books of the East 15 (1884)